华竣国际助力第五届世界佛教论坛，汉传佛教多语种翻译成果展惊艳亮相

2018-11-1 17:29:34　|　来源：华竣国际

佛陀示教，自利利他，普渡众生。二千五百余年来，佛教超越种族与国界，东渐西输，南传北播，流布寰宇，蔚为世界三大宗教之一。2018年10月28日，备受海内外佛教界瞩目的第五届世界佛教论坛在福建省莆田市盛大开幕。来自55个国家和地区的佛教界人士、专家学者和其他社会知名人士共约千余名代表和嘉宾莅会，共同见证了世界佛教界的又一交流盛会。

本次论坛以“交流互鉴，中道圆融”为主题，设置了“佛教与海上丝绸之路”、“佛教与人类命运共同体”等分论坛。活动期间，举办了“汉传佛教多语种翻译成果展”“佛教圣地行图片成果展”“佛教与艺术精品展”等多场大型展览。

第五届世界佛教论坛汉传佛教多语种翻译成果展惊艳亮相

汉传佛教多语种翻译成果展作为第五届世界佛教论坛的重要组成部分之一，在福建莆田会展中心一楼举行，展示为期十天。该成果展系统收集、整理了与汉传佛教相关的典籍、专著翻译成果，生动翔实地呈现了佛典翻译的历史进程、中国佛教界的佛教图书翻译成果、海外汉传佛教研究成果，为国际佛教界了解汉传佛教提供了一个很好的窗口。

佛法无边，佛缘缔结。佛经沿丝路而来，佛法在这里生根发芽，随贝叶梵箧-佛经的传入，得以汉译编藏并蓬勃发展。该成果展历时半年筹备，巧用新颖多元的形式，展现丰富的佛教文化内涵，力争向世界呈现一场胜妙祥和、法喜盈溢、精彩纷呈、成果斐然的佛教盛宴。

自28日开幕以来，来汉传佛教多语种翻译成果展参观学习的人络绎不绝，在大家争先恐后的参与各种交互式体验后，纷纷对这里的创意设计与创新展示赞不绝口，直呼很有意思。这里为学术界提供了高端学术交流平台，展示了汉传佛教的风采魅力，更为未来将汉传佛教典籍专著有计划、有步骤地翻译成多国语言做准备，有助于推动汉传佛教的国际化。

第五届世界佛教论坛汉传佛教多语种翻译成果展由华竣国际策划、创意、设计、施工一体化完成，“世界佛教论坛”、“一带一路”、“佛经翻译”、“文明交流”，每一个标签都足以印证该项目对中国、对佛教、对华竣国际的里程碑意义，也充分体现出华竣国际在战略格局、视野认知、品牌影响力等方面已然不囿于一时一域。华竣国际正在以高度的文化使命和社会责任感，专业的策划理念和创意的设计成果，引领中国文化创意产业新方向。

相关内容：
汉传佛教多语种翻译成果展
华竣国际扛鼎之作，以佛教文化传播促进人类文明交流互鉴